Monday, September 2, 2013

Update Information: Lower Sesan 2 Hydropower dam in Stung Province, Cambodia

Local communities who will be affected by the Lower Sesan 2 dam have worked very hard to advocate within  their own government and developer for canceling the project at all level, nationally and internationally but still could not have significant solution or results  as they are now still complains or concerning about this large hydropower dam.

Under the Cooperation between 3SPN, a local NGO base in Banlung town, Ratanakiri Province, Cambodian and Mekong Watch has established an updated information a Fact Sheet of Lower Sesan II dam in the aim to share to the public for more understanding and attention on on the project.

Sesan  river in Sreko village
Wild Piggy would like to share all readers an update information about this Lower Sesan 2 hydropower dam project.

Sunday, September 1, 2013

Lan, Traditional Fishing Equipment

Fishing? Do you like fishing? I like fishing very much. 
What do you know  about fishing? How important it is?


Fishing is an activity that every person like doing as a hobby when have free time and normally they do it at weekends or holiday. Fishing is the best outdoor activity. I remember when I was young I think in around 1994, I went out fishing for money to supported my own study, sometime I need to stayed in forest with my uncle or my friend to caught fish about one or two nights then comeback  with 10-15 kilograms of fishes and could earn about 6000 Riel (equal 1.50 USD) per kilogram, happy with money and wow! that was hard work for me as a 12 years old child to traveled in a long more than 30 kilometers by bike cycle, but I like it you know. What kind of equipment did I used? Okay, we used traditional fishing equipment during that time but we could caught fish.

Friday, April 5, 2013

តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ



តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ កោះសំពៅ
មានទីតាំងឋិតនៅទន្លេស្រែពក ក្នុងភូមិ៥ ឃុំត្រពាំងច្រេស ​ស្រុកកូនមុំ

សហគមន៍មូលដ្ឋានក្នុងភូមិ៥ឯកភាពរៀបចំតំបន់ទេសចរណ៍មួយកន្លែងដែលមានឈ្មោះថា​ទេសចរណ៍ ធម្មជាតិកោះសំពៅ។ កោះសំពៅគឺជាកោះមួយដែលសហគមន៍បានអភិរក្ស​តាំងពីយូរ​យារ​ណាស់មកហើយ ​ដោយមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកណាម្នាក់កាប់រំលំដើមឈើនៅលើកោះនេះទេ ទើប​បច្ចុប្បន្ននេះ ឃើញមានដើម ឈើធំៗ ​ខ្ពស់ៗជាច្រើននៅលើកោះផ្តល់ជាម្លប់សែនត្រជាក់​យ៉ាង​ត្រឈឹង​ត្រឈៃគួរ​ចង់​អង្គុយលេងកំសាន្ត។

ហេតុអ្វីបានជាហៅថា “កោះសំពៅ”?
រឿងរ៉ាវកោះសំពៅនេះ គឺមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងក្រពើនេនធន និងរឿងព្រះវិហារធំ​សរសរ​១០០​នៃ​រឿង​និទានខ្មែរដែលរៀបរាប់អំពីសម័យកាលក្រុងលង្វែកនាសតវត្សទី១៦ ដែលមានព្រះ​រាជា​​ព្រះនាម​ចន្ទរាជា ឬ​អង្គចាន់ទី១។ ព្រះអង្គមានបុត្រីមួយអង្គព្រះនាម ​វរភក្ត្រ ឬព្រះនាងក្រពុំឈូក ដែលត្រូវបានក្រពើ​នេនធន​លេបចូលក្នុងពោះ ហើយគេចខ្លួនតាមដងទន្លេមេគង្គ ​រហូតចូលតាមទន្លេ​ស្រែពកដើម្បី​សំងំលាក់ខ្លួន​។ ព្រះរាជា នឹងទព័របស់ព្រះអង្គជាច្រើនបានជិះសំពៅ ទូកតូចធំ ផ្ទុកទៅ​ដោយស្បៀង និងបន្លែ ​ជាច្រើន​សម្រាប់​ផ្គត់ផ្គង់ទ័ពក្នុងពេលតាម​ចាប់​​ក្រពើ​នេនធនដើម្បីសង្គ្រោះ​បុត្រី​បណ្តូលចិត្តរបស់ព្រះអង្គ លុះសំពៅ​ធ្វើដំណើរ​មកដល់ចំនុច​មួយត្រង់ឃុំសេរីមង្គល សំពៅ​ព្រះរា​ជាក៏​ជាប់គឿងទៅមុខមិនរួចនៅ​ចំកណ្តាល​ទន្លេ​ស្រែពក ​ព្រះរាជាក៏បោះបង់សំពៅចោលនៅទីនោះ ហើយ​យូរៗ​ទៅសំពៅដ៏ធំនេះ ក៏បានក្លាយទៅ​ជាកោះ​ធំមួយ​ដែលអ្​នក​​ភូមិសម័យនោះឲ្យឈ្មោះ ថា កោះ​សំពៅ(តាមសំដីដកស្រង់ពីចាស់ទុំក្នុងតំបន់)។ ​រហូតមក​ដល់​ពេល​នេះ លើកោះមិនមាន​មនុស្ស​រស់នៅទេ តែយើងឃើញមាន​ដើម​ស្វាយ ល្មៀត ស្លឹកគ្រៃ ម្តេង និងបន្លែសម្រាប់​ផ្សំ​ធ្វើម្ហូបជាច្រើន​មុខទៀតនៅលើកោះសំពៅនេះដ៏​ស្អាត​នេះ។

តើមានអ្វីពិសេស និងអាចធ្វើអ្វីបាននៅតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិកោះសំពៅនេះ?
នៅលើកោះសំពៅមានដើមឈើតូចធំជាច្រើនគួរជាទីគយគន់ ​ហើយលោកអ្នកអាច​ដើរ​កំសាន្តជុំ​វិញកោះ ជិះទូកលំហែរទស្សនាទេសភាពតាមដងទន្លេ ស្ទួចត្រី ហែលទឹកលេង ស្តាប់​​​តន្ត្រីធម្មជាតិពិតៗ និងភ្លក់រស​ជាតិម្ហូបដែលជាស្នាដៃរបស់អ្នកភូមិក្នុងតំបន់ផ្ទាល់។

           
          តើតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិកោះសំពៅនៅកន្លែងណា?
យើងអាចធ្វើដំណើរពីក្រុងបានលុងឆ្ពោះទៅស្រុកកូនមុំតាមផ្លូវជាតិ៧៨ លុះមកដល់​ទីរួម​​​ស្រុក​កូនមុំ ហើយបត់ឆ្វេងតាមផ្លូវក្រាលក្រួសក្រហមនៅខាងឆ្វេងដៃ ជាប់នឹងរបងមណ្ឌល​សុខភាព​ស្រុក។ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើដំណើរតាមផ្លូវលំនេះ ឆ្ពោះទៅមាត់ទន្លេស្រែពក ​ដែលចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ៣០នាទី។ ក្នុង​ពេលធ្វើដំណើរ លោកអ្នកនឹងប្រទះឃើញស្លាកបង្ហាញផ្លូវ​ឆ្ពោះទៅ​កាន់​តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ​កោះ​សំពៅ ដ៏សែនស្រស់ស្អាតនេះ។​ បើលោកអ្នកមានបញ្ហា ឬវង្វេង​ផ្លូវ សូមទាក់ទងកមកលេខ ០៨៨ ៨ ០៤៣ ៦៩១។
 


សូមកុំភ្លេចណា សូមមកកំសាន្តនៅតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិកោះសំពៅ !
(ប្រវត្តិនៃកោះសំពៅនេះ សរសេរតាមការរៀបរាប់របស់ចាស់ទុំភូមិក្នុងតំបន់ បើមានការខុសឆ្គង ឬមិនត្រឹមត្រូវ សូមជួយកែតម្រូវផង)