Saturday, August 26, 2017

Some Information on Lower Sesan 2 Hydropower Dam in Sung Treng, Cambodia

The Lower Sesan 2 (LS2) Hydropower Project will be located on the Sesan River in Sesan District, Stung Treng Province, 1.5km downstream from its confluence with the Srepok River and 25km from where the two rivers meet the Mekong River mainstream. The project was approved by Cambodia's Council of Ministers in November 2012 and construction started in February 2014, despite its significant environmental and social impacts to Cambodia and the entire Mekong Region. A huge number of people will be affected but they are not been adequately consulted.

Developers are The Hydro Power Lower Sesan 2 Co. Ltd., a joint venture between Cambodia’s Royal Group and China’s Hydrolancang International Energy.
 
Please touch on the communities’ daily lives with natural resources, their beliefs, and real demands.

Statements by LS2 Affected Communities: 

Apr.30, 2015
To the Commission on Planning, Investment, Agriculture, Rural Development at Cambodia National Assembly; A Follow-up Letter on An Investigation of the Lower Sesan 2 Hydropower Project by the Commission

To the Cambodia National Assembly; Intervene to immediately cancel the project

NGO Public Statement; Call for release of information on project redesign and a new EIA

To the ministries; Cancel LS2 immediately and compensate for the loss of trees from reservoir clearance activity

To the Committee for Solving Impacts of LS2; We refuse to leave our village (by Srekor Villages)

To the Committee for Solving Impacts of LS2; We refuse to leave our village (by Kbal Romeas Village)

To the Minister of Industry, Mines and Energy; We reject Compensation and Resettlement Policy of LS2 signed in January 2014 by the government

To the Chinese Ambassador; Withdraw China’s involvement in the LS2


Short video on Life of Bunong Ethnic Minority in Kbal Romeas
 
Video clips (in Khmer)
សម្លេងអ្នកភូមិលើទំនប់វារីអគ្គិសនីសេសានក្រោម២
Sesan River and Our Life -A Villager's Voice on the Lower Sesan 2-
Vernsai District(Part 1)
Vernsai District (Part 2)
Andoung Meas District

រីករាយជាមួយនឹងអំណោយពីធម្មជាតិ  
Enjoying the Blessings of Nature -Kbal Romease Village, Cambodia
ផ្កាអណ្តែង Andeng Flower

ការនេសាទត្រី Fishing

ព្រៃឈើ Forest
 
Report: Introduction to Livelihoods in Kbal Romeas Village, Northeast Cambodia http://www.mekongwatch.org/PDF/Intro_KR_Village.pdf
 
Facebook page: 


Thanks

More information

1. Mekong Watch web page: Lower Sesan 2 Hydropower dam           
    Website: http://www.mekongwatch.org/english/ (English)

    E-mail: info@mekongwatch.org,

2. 3S Rives Protection network (3SPN): www.3spn.org

Saturday, October 10, 2015

For Your information: Fact Sheet of Lower Sesan 2 Hydropower Dam

3S Rivers Protection Network (3SPN) and Mekong Watch organization have updated on  a Fact Sheet of Lower Sesan 2 dam project in northeastern part of Cambodia in the aim to bring public attention on large development plan that would have huge negative social and environmental impacts. 
To remind that the Lower Sesan 2 (LS2) Hydropower Project will be located on the Sesan River in Sesan District, Stung Treng Province, Cambodia, 1.5km downstream from its confluence with the Srepok River and 25km from where the two rivers meet the Mekong River mainstream. The project was approved by Cambodia’s Cabinet in November 2012, despite its Environmental Impact Assessment (EIA) report failing to meet international best practice.
 Although technically a tributary dam, LS2, if built, will have significant negative impacts on the fisheries and biodiversity of the entire Lower Mekong Basin. A 2012 study published in the Proceedings of the National Academy of Sciencespoints out that the dam will cause a 9.3% drop in fish stocks basin-wide, putting more than 50 fish species into extinction. Experts have also warned that LS2 will contribute to the changing of hydrology of the Mekong River and Tonle Sap Lake, as well as reducing sediment flows by approximately 6.0 to 8.0%. The dam will have the largest impact on fish biomass amongst planned tributary dams in the Lower Mekong Basin. Its impacts will be felt as far downstream as the Mekong Delta in Vietnam and as far upstream as Laos and Thailand.


....End....

Monday, January 12, 2015

HOW TO LEARN ABOUT NATURAL RESOURCE IN A VILLAGE


Natural resource is anything that people can use or rely on which comes from the nature and people do not make natural resources, but gather them from the earth, for example; air, water and wood are natural resources.

What does natural resource mean to developer or investment?
Base the image that we have seen so far in the current world, the investment are trying to get benefit from natural resource. Land concession is away needs big space of land for plantation. Hydropower dam is also need big space for reservoir to keep water to run the turbine to generate electricity. They need to cut off lots of trees or we can say destroying natural resources. So for investment would think "Natural Resource" is main source for their incomes. This is just one example and how many real example you know? 

Friday, October 3, 2014

Phnong Ethnic Villagers in Kbal Romeas and Lao villager in Srekor 1&2 Village Publically Announce

For your information: 


 “We Refuse to be Resettled by the Lower Sesan 2 Dam”

On 29th September 2014, the villager went to Stung Treng hall (Sala Khet) to submit an open statement to H.E. Mr. Kol Samol, Chairperson of the Committee for Solving the Impacts of the Lower Sesan 2 Hydropower Dam Project, announcing that they refuse to be resettled by the project. Unfortunately the H.E. Kol Samol, provincial governor was not at office and administration office of Stung Treng Hall cannot accept the statement and informed them to come again on 1st October. So they submitted through email first via email
On 1st October, community went to Stung Treng hall (Sala Khet) as their promise commit to submit their open statement to H.E. Mr. Kol Samol. However the result was as same as on 29th September that H.E. Kol Samol, provincial governor was still not at office and administration office of Stung Treng Hall still said the same that they cannot accept the statement because of the absent of H.E. Kol Samol. Community will try to submit their statements to the governor directly again.
Even their statement could not reach the Provincial governor of Stung Treng but communities were not giving up to publicly announce their voices, instead they spread out through Media, email and through other social medias. There’s several Medias release news related to community submitting letter such as, Phnom Penh PostRadio Free AsiaThe VOA.

Tuesday, June 10, 2014

Free Prior and Informed Consent (FPIC)

For sharing: most the source information of FPIC is mainly from Oxfam Australia, some my idea and from UN website. I would like to take this opportunity to share to readers and hope you will help to share it to who might be benefit from this guild line.

Purpose of the guide to Free Prior and Informed Consent
This guide is an introduction to Free, Prior and Informed Consent (FPIC). It provides basic information about the right to FPIC and how this right can help people to have a say about development projects, such as dams, mines and, logging and other large infrastructure projects, which affect them in some way. 
The guide is designed to assist the organisations supporting communities affected by large-scale development projects. It is a practical tool to facilitate dialogue between communities and the project developers - including companies, government and financiers. The guide contains a practical seven step framework which aims to assist Indigenous Peoples affected by a project to collectively claim their right to FPIC. 

Introduction to FPIC
Indigenous Peoples have fought for the recognition by their national governments, the international community and by companies of their right to give or withhold consent for project development. The right relates directly to the right for Indigenous Peoples to control their own future and the future of their people. It has been stated as the right “to give or withhold their free, prior and informed consent to actions that affect their lands,
territories and natural resource”. This is shortened to the right to Free, Prior and Informed Consent, or FPIC.

This right is often violated when there are large-scale development projects - like a mine, dam, highway, plantation or logging. Often Indigenous Peoples and other community members are left out of the planning and decision-making process in these projects. The outcome can be devastating. Indigenous Peoples and project-affected communities risk a permanent loss to their livelihoods and cultures. Lands can be damaged or taken without their consent. Resettlement is often forced on communities with inadequate compensation offered.

This should not happen. Indigenous Peoples are protected from this situation under International law and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP). Safeguards also exist for other project-affected communities. Indigenous Peoples have the right to be involved in any decision that affects their lands, resources or territories. They have the right to give or withhold their Free, Prior and Informed Consent. They have the right to reach a collective decision through processes defined and determined by themselves.

For non-indigenous project-affected communities, their full and effective participation in project negotiation and planning must be supported. There are 7 steps to practize the FPIC as  following;

1. Find out who is developer the planned project: 
First, you need to know who is planning the project that may affect your community. Then you will know who are the people who should be seeking your consent

2. Request information from the project developer:
It is important to get good information about the geographic scope of the project and to ensure that the project developer correctly identifies all potentially affected communities. If your community  is not considered to be “potentially affected” by the project developer, the developer may try to avoid consulting and negotiating with your community.


3. Hold discussions within your community:
Often some parts of a community may support a project while other parts of a community oppose the project. Some project developers might try to divide communities into “for” and against” groups. This can undermine the ability of a community to make a collective decision on the project and can lead to ongoing tensions in a community. It is possible that several communities will be affected by a project but that one community will be affected more than others. If this is the case, it is important to try to develop a common approach with other communities so that the worst affected communities have a strong voice

4. community negotiations with the project developer
It is important that all members of your community are involved in negotiating benefits and not just a few leaders or “elites” who may be interested in maximising their own personal benefits at the expense of the whole community. All members of your community should guard against “elite capture” of the community and developer negotiation process.

5. Seek independent advice
Even where national laws protect community rights to FPIC, things can still go wrong. Corruption, poor or no enforcement, or a lack of independence in government agencies responsible for ensuring that FPIC occurs as required by the law, can create problems for communities trying to claim their right to FPIC.

6. Make decision as community
Some project developers might attempt to get community ‘consent’ for a project by getting landowners and their representatives drunk and forcing them to sign documents. Some project developers attempt to get community ‘consent’ for a project by establishing their own community decision making processes. These processes do not involve traditional decision making structures or legitimate community representatives and are designed to obtain a ‘yes’ even though the process is fake

7. Ongoing communications with the project developer
Large-scale development projects take many years to plan and then start, and then may impact on your community for many years or even generations. The project developer should make sure your community is informed regularly about the project progress. You must be given the chance to ask questions and raise concerns. Your community’s right to FPIC must be respected throughout the whole process.

The steps described above are designed to assist you and your community claim your right to Free Prior and Informed Consent, your right to be consulted and your right to negotiate in decision-making processes that affect you.

UNDRIPArticle 28 and 29 on page 10 stated clearly about the indigenous people...they have the right to redress, by means that can  include restitution or, when this is not possible, just, fair and equitable compensation, for the lands, territories and resources which they have traditionally owned or otherwise occupied or used, and which have been confiscated, taken, occupied, used or damaged without  their free, prior and informed consent. And Indigenous peoples have the right to the conservation and protection of the environment and the productive capacity of their lands  or territories and resources. States shall establish and implement  assistance programmes for indigenous peoples for such conservation and protection, without discrimination.

For more detail please download or see more on the original Guide to Free Prior and Informed Consent here: Original in English, (flashcard) and Khmer (flashcard, slide present) and the Re-published in April 2014 of FPIC in English language
FPIC is now available for some languages, please check for your own language on Oxfam Website or donwnload here
All FPIC trainer please see the Trainer's Manual from Oxfam

Watch this video, it's about rights in action: FPIC for indigenous people; produced by AIPP


 
Rights in Action: Free, Prior and Informed Consent (FPIC) for Indigenous Peoples from Asia Indigenous Peoples Pact on Vimeo.

-End-

Sunday, January 12, 2014

The Communities along the Sesan, Srepok and Sekong River submit their joint statement to Chinese Embassy

For your information

Over the past 16 years, the 3S communities have experienced negative impacts on a daily basis from hydropower dams built upstream in Vietnam on the Sesan and Srepok Rivers. This has included reductions in the number of fish available to feed our families, reduced water quality and changes to water flows, altering the quality of our farmland and water sources. Anticipation, the villagers will suffer many additional harmful effects from the Lower Sesan 2 (LS2) Hydropower Project.
LS2 will be located on the Sesan River in Sesan District, Stung Treng Province, Cambodia, 1.5km downstream from its confluence with the Srepok River and 25km from where the two rivers meet the Mekong River mainstream. The developer is the Hydro Power Lower Sesan 2 Company, a joint venture between Cambodia’s Royal Group and China’s Hydrolancang International Energy (90%) and EVN International Joint Stock Company (EVNI) (10%). The Company’s capital (30%) and an undisclosed bank loan (70%) is most likely from China.
The dam will destroy the essential food and protein sources that communities rely on to feed their children and families, as the dam will lead to close to 10% reduction in fish across the Mekong River Basin. Many of villagers will be forced to relocate from their traditional lands, and they will lose connection with their communities and culture.
Because of concerning of huge impacts to social and environmental, the communities submitted the statement to Chinese Embassy to urge Chinese company to withdraw of their investment from LS2.
On 12th December 2013, 9 local community representatives went to Phnom Penh to submit the petition letter with 923 thumbprints to Chinese embassy.
The Chinese Embassy accepted community letter and will reply back someday for further result of the statement.
For more detail of the statement please read or download Joint statement of Communities along the Sesan, Srepok and Sekong River in KhmerChinese and English language.

Monday, September 2, 2013

Update Information: Lower Sesan 2 Hydropower dam in Stung Province, Cambodia

Local communities who will be affected by the Lower Sesan 2 dam have worked very hard to advocate within  their own government and developer for canceling the project at all level, nationally and internationally but still could not have significant solution or results  as they are now still complains or concerning about this large hydropower dam.

Under the Cooperation between 3SPN, a local NGO base in Banlung town, Ratanakiri Province, Cambodian and Mekong Watch has established an updated information a Fact Sheet of Lower Sesan II dam in the aim to share to the public for more understanding and attention on on the project.

Sesan  river in Sreko village
Wild Piggy would like to share all readers an update information about this Lower Sesan 2 hydropower dam project.

Sunday, September 1, 2013

Lan, Traditional Fishing Equipment

Fishing? Do you like fishing? I like fishing very much. 
What do you know  about fishing? How important it is?


Fishing is an activity that every person like doing as a hobby when have free time and normally they do it at weekends or holiday. Fishing is the best outdoor activity. I remember when I was young I think in around 1994, I went out fishing for money to supported my own study, sometime I need to stayed in forest with my uncle or my friend to caught fish about one or two nights then comeback  with 10-15 kilograms of fishes and could earn about 6000 Riel (equal 1.50 USD) per kilogram, happy with money and wow! that was hard work for me as a 12 years old child to traveled in a long more than 30 kilometers by bike cycle, but I like it you know. What kind of equipment did I used? Okay, we used traditional fishing equipment during that time but we could caught fish.

Friday, April 5, 2013

តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ



តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ កោះសំពៅ
មានទីតាំងឋិតនៅទន្លេស្រែពក ក្នុងភូមិ៥ ឃុំត្រពាំងច្រេស ​ស្រុកកូនមុំ

សហគមន៍មូលដ្ឋានក្នុងភូមិ៥ឯកភាពរៀបចំតំបន់ទេសចរណ៍មួយកន្លែងដែលមានឈ្មោះថា​ទេសចរណ៍ ធម្មជាតិកោះសំពៅ។ កោះសំពៅគឺជាកោះមួយដែលសហគមន៍បានអភិរក្ស​តាំងពីយូរ​យារ​ណាស់មកហើយ ​ដោយមិនអនុញ្ញាតឲ្យអ្នកណាម្នាក់កាប់រំលំដើមឈើនៅលើកោះនេះទេ ទើប​បច្ចុប្បន្ននេះ ឃើញមានដើម ឈើធំៗ ​ខ្ពស់ៗជាច្រើននៅលើកោះផ្តល់ជាម្លប់សែនត្រជាក់​យ៉ាង​ត្រឈឹង​ត្រឈៃគួរ​ចង់​អង្គុយលេងកំសាន្ត។

ហេតុអ្វីបានជាហៅថា “កោះសំពៅ”?
រឿងរ៉ាវកោះសំពៅនេះ គឺមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងរឿងក្រពើនេនធន និងរឿងព្រះវិហារធំ​សរសរ​១០០​នៃ​រឿង​និទានខ្មែរដែលរៀបរាប់អំពីសម័យកាលក្រុងលង្វែកនាសតវត្សទី១៦ ដែលមានព្រះ​រាជា​​ព្រះនាម​ចន្ទរាជា ឬ​អង្គចាន់ទី១។ ព្រះអង្គមានបុត្រីមួយអង្គព្រះនាម ​វរភក្ត្រ ឬព្រះនាងក្រពុំឈូក ដែលត្រូវបានក្រពើ​នេនធន​លេបចូលក្នុងពោះ ហើយគេចខ្លួនតាមដងទន្លេមេគង្គ ​រហូតចូលតាមទន្លេ​ស្រែពកដើម្បី​សំងំលាក់ខ្លួន​។ ព្រះរាជា នឹងទព័របស់ព្រះអង្គជាច្រើនបានជិះសំពៅ ទូកតូចធំ ផ្ទុកទៅ​ដោយស្បៀង និងបន្លែ ​ជាច្រើន​សម្រាប់​ផ្គត់ផ្គង់ទ័ពក្នុងពេលតាម​ចាប់​​ក្រពើ​នេនធនដើម្បីសង្គ្រោះ​បុត្រី​បណ្តូលចិត្តរបស់ព្រះអង្គ លុះសំពៅ​ធ្វើដំណើរ​មកដល់ចំនុច​មួយត្រង់ឃុំសេរីមង្គល សំពៅ​ព្រះរា​ជាក៏​ជាប់គឿងទៅមុខមិនរួចនៅ​ចំកណ្តាល​ទន្លេ​ស្រែពក ​ព្រះរាជាក៏បោះបង់សំពៅចោលនៅទីនោះ ហើយ​យូរៗ​ទៅសំពៅដ៏ធំនេះ ក៏បានក្លាយទៅ​ជាកោះ​ធំមួយ​ដែលអ្​នក​​ភូមិសម័យនោះឲ្យឈ្មោះ ថា កោះ​សំពៅ(តាមសំដីដកស្រង់ពីចាស់ទុំក្នុងតំបន់)។ ​រហូតមក​ដល់​ពេល​នេះ លើកោះមិនមាន​មនុស្ស​រស់នៅទេ តែយើងឃើញមាន​ដើម​ស្វាយ ល្មៀត ស្លឹកគ្រៃ ម្តេង និងបន្លែសម្រាប់​ផ្សំ​ធ្វើម្ហូបជាច្រើន​មុខទៀតនៅលើកោះសំពៅនេះដ៏​ស្អាត​នេះ។

តើមានអ្វីពិសេស និងអាចធ្វើអ្វីបាននៅតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិកោះសំពៅនេះ?
នៅលើកោះសំពៅមានដើមឈើតូចធំជាច្រើនគួរជាទីគយគន់ ​ហើយលោកអ្នកអាច​ដើរ​កំសាន្តជុំ​វិញកោះ ជិះទូកលំហែរទស្សនាទេសភាពតាមដងទន្លេ ស្ទួចត្រី ហែលទឹកលេង ស្តាប់​​​តន្ត្រីធម្មជាតិពិតៗ និងភ្លក់រស​ជាតិម្ហូបដែលជាស្នាដៃរបស់អ្នកភូមិក្នុងតំបន់ផ្ទាល់។

           
          តើតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិកោះសំពៅនៅកន្លែងណា?
យើងអាចធ្វើដំណើរពីក្រុងបានលុងឆ្ពោះទៅស្រុកកូនមុំតាមផ្លូវជាតិ៧៨ លុះមកដល់​ទីរួម​​​ស្រុក​កូនមុំ ហើយបត់ឆ្វេងតាមផ្លូវក្រាលក្រួសក្រហមនៅខាងឆ្វេងដៃ ជាប់នឹងរបងមណ្ឌល​សុខភាព​ស្រុក។ លោក​អ្នក​ត្រូវធ្វើដំណើរតាមផ្លូវលំនេះ ឆ្ពោះទៅមាត់ទន្លេស្រែពក ​ដែលចំណាយ​ពេល​ប្រមាណ៣០នាទី។ ក្នុង​ពេលធ្វើដំណើរ លោកអ្នកនឹងប្រទះឃើញស្លាកបង្ហាញផ្លូវ​ឆ្ពោះទៅ​កាន់​តំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិ​កោះ​សំពៅ ដ៏សែនស្រស់ស្អាតនេះ។​ បើលោកអ្នកមានបញ្ហា ឬវង្វេង​ផ្លូវ សូមទាក់ទងកមកលេខ ០៨៨ ៨ ០៤៣ ៦៩១។
 


សូមកុំភ្លេចណា សូមមកកំសាន្តនៅតំបន់ទេសចរណ៍ធម្មជាតិកោះសំពៅ !
(ប្រវត្តិនៃកោះសំពៅនេះ សរសេរតាមការរៀបរាប់របស់ចាស់ទុំភូមិក្នុងតំបន់ បើមានការខុសឆ្គង ឬមិនត្រឹមត្រូវ សូមជួយកែតម្រូវផង)